большой штат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большой штат»
большой штат — great state of
Отныне мы не просто хозяева ранчо, фермеры и жители Территории Вайоминг. Теперь мы объединились и стали гражданами будущего великого штата Вайоминг!
We are not separate ranchers, farmers and settlers... of the Wyoming territory, but united today... as citizens of the future... great state of Wyoming!
Согласно законам великого штата Калифорния, совершеннолетие наступает в 18 лет, для большинства людей. — Протестую.
According to the great state of California, being a grown-up starts at the age of 18 — for most people.
Найдешь минутку на великий штат Нью-Джерси?
Have a minute for the great state of New Jersey?
Великого штата Нью-Йорк.
Of this great state of New York.
Если бы я знала, то была бы замужем за мистером Бигом, жила бы в фантастической квартире в большом штате, не Алабама.
Seriously, if I knew, I would be married to Mr. Big, living in a fantastic apartment in the great state of Not Alabama.
Показать ещё примеры для «great state of»...
advertisement
большой штат — big state
Это большой штат.
That's a big state.
Калифорния — довольно большой штат, и, возможно, вы помните, что для меня важны цифры.
California is quite a big state and you might remember that I'm a numbers girl.
Губернатор, это же большой штат.
Well, Governor, it's a big state.
Большой штат, много преступлений.
Well, it's a big state, plenty of crime.
— Это самый большой штат.
— The biggest state there.