большой трус — перевод на английский

большой трус — big coward

— Но ты ещё больший трус.
— But you're a bigger coward than I am.
Он был самым большим трусом во всём военно-воздушном флоте Японии.
He is the biggest coward in the Navy Air Service.
— Ты большой трус.
— You're a big coward.
advertisement

большой трус — big pants

— С большими трусами?
— What, big pants?
Мне нравятся большие трусы, а эти — самые большие.
I like big pants, and those were the biggest.
advertisement

большой трус — другие примеры

Боюсь, мне никто не поможет, я большой трус, такова моя судьба -
I'm afraid there's no denyin' I'm just a dandy lion A fate I don't deserve
Вы еще больший трус, чем я предполагал!
You're more of a coward than I took you for!
Я или ты самый большой трус в мире?
Is it me, or are you the world's biggest pussy?
Суть в том, что Энджел слишком большой трус, чтобы принять мой вызов.
The theme is, Angel's too much of a coward to take me on.
О, разве вы двое не самые большие трусы, которых я когда-либо ви...
Well, aren't you two just the biggest scaredies I ever saw--
Показать ещё примеры...