большой страшный — перевод на английский

большой страшный — big scary

То есть большие страшные монстры?
As in big scary monsters?
— Большой страшный монстр.
A big scary animal.
И что делают с большими страшными животными?
And what do you do with a big scary animal?
Большие страшные парни, да?
Big scary guys, huh?
И я не хочу возвращаться к тем временам, когда я был большим страшным черным парнем.
And not that I want to go back to the days of being the big scary black guy.
Показать ещё примеры для «big scary»...
advertisement

большой страшный — big bad

Кто спасёт нас от большого страшного волка?
Who will save us from the big bad wolf?
Большой страшный Джек Потрошитель не использует дам, способных драться, не так ли?
Big bad Jack, the Ripper is not used to a woman who puts up a fight, is he?
Я большой страшный волк!
I'm the Big Bad Wolf!
Я — большой страшный волк,
I'm the big bad wolf,
Ты Симба, а мама — большой страшный Шрам.
You're Simba and Mommy is big bad Scar.
Показать ещё примеры для «big bad»...
advertisement

большой страшный — big

Стены Иерихона защитят тебя от большого страшного волка.
The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf.
Берегись большого страшного волка.
Watch out for big bad wolf.
Большой страшный голос?
A big, scary voice?
А со мной большая страшная собака.
I got my big, ugly, scary dog, right?
— Там большой страшный громила, которому только таблички не хватает
The big guy that might as well be holding up a sign: