большой поцелуй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большой поцелуй»
большой поцелуй — big kiss
За это ты заслуживаешь большого поцелуя.
For that, you deserve a big kiss.
И передай своей прекрасной жене и двум детишкам большой поцелуй от дядюшки Фрейзера.
And give that beautiful wife of yours and those two kids a big kiss from Uncle Frasier.
Целую детей, увидимся с Алисией утром и, хм.. большой поцелуй и прошу прощения, что не ночую дома.
Love to the kids, see Alicia in the morning and, erm...big kiss and sorry about the bedtime story.
Мой маленький братик сорвал большой поцелуй.
My little brother got a big kiss.
Большой поцелуй.
A big kiss.
Показать ещё примеры для «big kiss»...
большой поцелуй — more kissing
Когда она взорвется, никаких больше поцелуев.
When it goes off, no more kissing.
Хорошо, послушай, просто... никаких больше поцелуев с художниками или еще с кем-нибудь, если уж на то пошло. Да? У нас все хорошо?
Okay, listen, just— No more kissing any artists... or anyone else for that matter.
Видишь, это то, что мне нужно, еще больше поцелуев.
You see, that's just what I need, more kissing.
Никаких больше поцелуев и мне плевать на последствия.
There's no more kissing and I don't care what the consequences are.
Никаких больше поцелуев.
There's no more kissing.
Показать ещё примеры для «more kissing»...