большой подарок — перевод на английский

большой подарок — great gift

Вы имеете большой подарок.
You have a great gift.
Большой подарок.
A great gift.
Конечно вы чувствуете. Потому что я сделал вам великий подарок!
Of course you do, because I have given you a great gift.
Обеспечивает завариваемой лапшой и тем, что можно милосердно назвать приютом — не такой уж великий подарок.
Providing reheatable noodles and what might charitably be called shelter... No great gift.
Это великий подарок.
It is a great gift.
Показать ещё примеры для «great gift»...
advertisement

большой подарок — big gift

Большой подарок.
A big gift.
— Писатель, хотите большой подарок?
— Writer, do you want a big gift?
Дамайе и Лиман, большой подарок для вас, для нас и для всех.
Damayé and Limane, now a big gift for you, for us and for everyone.
На этой флешке копии всех документов, которые вы стерли с сервера Р.Т.Н, а также корпоративная налоговая декларация Селекс, подтверждающая, что они получили большой подарок от города.
This flash drive contains copies of all the documents you had erased from the R.T.N. servers, as well as the corporate tax return for Selex showing the big gift they got back from the city.
Так какой такой большой подарок, Гордон?
So what's the big gift there, Gordon?
Показать ещё примеры для «big gift»...
advertisement

большой подарок — big present

Кроме того, я уже сделал ему большой подарок на день рождения.
Besides, I already got him his big present for his birthday.
Сегодня день большого подарка.
Today is big present day.
Я должна пойти купить себе большой подарок.
I have to go get myself a big present.
Так это ваш большой подарок самой себе?
So this is your big present to yourself?
10 лет назад, Рождество, мы стоим в проходе возле скутеров в игрушечном магазине когда я собираюсь выбрать большой подарок близнецам.
Ten years ago, Christmas, we are standing in the scooter aisle at the toy store when I wanna choose the twins' big present.
Показать ещё примеры для «big present»...
advertisement

большой подарок — more gifts

Я должен дарить тебе больше подарков?
I should be getting you more gifts?
Больше подарков из Рима.
More gifts from Rome.
Ханна как раз собиралась открыть еще больше подарков.
Hanna was just about to open more gifts.
Если она хочет больше подарков — отнимите уже подаренные.
If she wants more gifts take back the ones you've already given her.
Но бельё, это больше подарок тебе, чем мне.
Lingerie is more of a gift for you than for me.
Показать ещё примеры для «more gifts»...