большой оптимист — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой оптимист»

большой оптимистvery optimistic

Я — большой оптимист.
I am very optimistic.
Мартин большой оптимист. Если кто-то ныл о чем-нибудь, Мартин тут же шёл и писал песню с противоположным настроением.
Martyn's very optimistic, and if anyone's moaning about anything, Martyn will go and write a song in the opposite direction.
advertisement

большой оптимист — другие примеры

Похоже, вы большой оптимист если верите, что в этом мире, погруженном в хаос, живут люди настолько здравые, что могут отнести себя только к левым или только к правым.
You're such an optimist to believe that in a world this confused and chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left or the Right.
Он больший оптимист, чем ты!
He is more optimistic than you!
Мне кажется, я слишком большой оптимист.
I guess I'm just too much of an optimist.
Вы большой оптимист.
You're extremely optimistic, you know that?
Они оба были большими оптимистами, и всегда верили, что завтрашний день будет гораздо ярче, чем сегодняшний.
and believed fervently that their futures were bright.
Показать ещё примеры...