большой наплыв — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой наплыв»

большой наплыв — другие примеры

По всей видимости они ждут большого наплыва, поэтому им нужны дополнительные работники.
Apparently they're expecting such a huge crowd, they need extra help.
Готовьтесь к большому наплыву пострадавших.
You guys are gonna get swamped with bodies.
Все они потерялись в большом наплыве мебели из Вегаса 2012.
They all got lost in the great Vegas furniture onslaught of 2012.
Дело в том, что накануне был большой наплыв.
The thing is, we had a pretty big buildup overnight.