большой молоток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой молоток»

большой молотокbig hammer

Большим молотком.
With a big hammer.
Это работа не специалиста, а идиота с большим молотком.
This isn't the work of a professional. Just some idiot with a big hammer.
advertisement

большой молоток — другие примеры

А я зашла к тебе домой, и тебя не было а мужик с большим молотком сказал что ты, наверное, здесь — и ты правда здесь, ты здесь!
I went to your building.. and a guy with a hammer said you'd be here, and you are.
— Тогда нам понадобится большой молоток.
— We'll need a big mallet.
— У нас нет больше молотка.
— You know, we don't have a hammer anymore.
В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком
Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky.