большой кекс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой кекс»

большой кексmore cupcakes

Если ты хотела моей помощи, тебе надо было принести больше кексов.
If you wanted my help, you should have brought more cupcakes.
Эмм...мне стоило принести больше кексов?
Uhh... should I have brought more cupcakes?
Я думала, что сделала больше кексов.
I thought I made more cupcakes.
advertisement

большой кексbig cupcakes

Но у меня есть идея даже лучше, вы обе должны одеться как большие кексы и раздавать бесплатные образцы.
But I have even a better idea. You two should dress up as big cupcakes and pass out free samples.
О, большие кексы.
Ooh, big cupcakes.
Это большой кекс.
It was the big cupcake.
advertisement

большой кексmore muffins

Парня волнуют больше кексы, нежели беспредел.
Guy cares more about muffins than mayhem.
Тебе нужно больше кексов.
You're gonna need more muffins.
advertisement

большой кекс — другие примеры

Ну, мама, кое-кто из нас съел за последний месяц больше кексов, чем мы все...
Well, Mom, one of us has scarfed down more than enough cupcakes over the past three decades to--
— Ты имеешь ввиду большой кекс?
Oh, you mean the big muffin.