большой зал — перевод на английский

большой зал — great hall

Проводите леди Марианну в большой зал.
Escort my Lady Marian to the Great Hall.
Ты не будешь меня видеть, за исключением 7:00 каждого вечера, когда ты будешь ужинать, и я прийду в большой зал.
You will never see me, except each evening at 7:00, when you will dine, and I will come to the great hall.
Так, большой зал был восстановлен в оригинальном виде.
Here, the great hall has been restored to its original form.
В конце большого зала — полностью сохранившаяся лестница.
At the end of the great hall there is a fully preserved staircase.
Ваш отец ещё там, в большом зале.
Your father is back in the great hall.
Показать ещё примеры для «great hall»...
advertisement

большой зал — big room

Я оказалась в большом зале.
I come into a big room.
Тогда мы пойдем с тобой в большой зал за этим!
We gotta go to the big room for this!
Большой зал!
The big room!
В большом зале будет удобнее.
In the big room we will be more comfortable.
Большой зал, в нем полно народу.
I mean, it's a big room with a lot of people in it.
Показать ещё примеры для «big room»...
advertisement

большой зал — great room

— Мистер Каспар в большом зале.
— Mr. Caspar is in the great room.
Камин в большом зале в Росингз значительно больше этого.
The fireplace in the great room at Rosings would be much larger than that.
Большой зал № 1.
Great room one.
Он засветился у первой камеры в большом зале.
He hit the first camera in the great room.
Большой зал №2.
Great room 2.
Показать ещё примеры для «great room»...
advertisement

большой зал — big hall

Её родители арендовали большой зал.
Her parents rented that big hall. We wanted to do something special for her.
Собираемся в большом зале через 30 минут!
All of you come to the big hall in 30 minutes!
Все собираемся в большом зале через 30 минут!
All of you come to the big hall in 30 minutes!
Ну, кит займет много места, вам понадобится большой зал.
— Well, they take up a lot of room, you'd need a big hall. — Yeah.
Больше не получится, Ален не любит большие залы.
No more, because AIain doesn't like big halls.

большой зал — hall

В большом зале снов, куда каждый день сны людей поступали миллионами, их собирал принц :
The Prince greeted him in the Hall of Dreams where millions of humans' dreams flocked every day:
Это круто звучит в больших залах.
It'll sound good in the hall.
Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате.
If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose.
Это прекрасный дом, и в любой его части — в большом зале, или в гостиной приём будет великолепным.
This is a beautiful house and whether we're in the great hall or the drawing room, or wherever, it would all be very splendid.
Туалеты в конце большого зала.
The bathrooms are at the end of the hall.