большой журнал — перевод на английский

большой журнал — big issue

Для тех кто не в курсе, «Большой Журнал» это журнал.
Now, for those of you not in the know, the Big Issue is a magazine.
— «Большой Журнал»!
— Big Issue!
advertisement

большой журнал — more magazines

Но этот ответ сможет помочь продать больше журналов.
But it could be the answer to selling more magazines.
Да, в голове мелькала мысль что кто-то из старых коллег так все и видит так же как и вы прекрасно видите, что необъективная журналистика позволяет продавать больше журналов.
Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines.
advertisement

большой журнал — другие примеры

Пари Матч, самый большой журнал Франции.
Paris Match, the largest magazine in France.
"Мы хотим, чтобы они были в больших журналах.
"We want them in the big magazines.
«Большой Журнал» для бездомных.
The Big Issue's for homeless people.
Vogue, с моей точки зрения, великий журнал.
Vogue is for me a great magazine.
Пап, я пишу важную статью для большого журнала.
Dad, I'm writing an important story for a quality publication.
Показать ещё примеры...