большой ажиотаж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большой ажиотаж»

большой ажиотаж — другие примеры

Вы сегодня вызвали большой ажиотаж.
You caused quite a commotion today.
Они всегда вызывали большой ажиотаж.
Those have always generated a lot of buzz.
И что там по поводу его ареста большой ажиотаж?
Is there much excitement surrounding that arrest?
Ну, если мы вдруг получим большой ажиотаж, то мы можем всегда отправить людей за деньгами к Бен Костко.
Well, if we suddenly get a big rush for it, we can always send people to the dollar bin at costco.
Если Тейлор и правда хочет вызвать большой ажиотаж, он должен подняться на сцену и cтанцевать в своих растянутых тейлоровских труселях.
If Taylor really wanted to pack 'em in, he should get up on that stage and dance around in his floppy Taylor underpants.