большой улов — перевод на английский

большой улов — big catch

Этим вечером у меня большой улов.
This evening I have a big catch.
Рыболовные лодки только что прибыли с большим уловом.
Fishing boats just came in with a big catch.
пока смерть еще не пришла за ним, он хотел вернуться с большим уловом, достать до неба и принести серебра своему сыну.
Before Death would come to him he wanted to make a big catch. Wanted to reach out to heaven and bring back silver for his son.
Большого улова!
Catch the big one!
Большого улова, приятель!
Catch the big one, buddy.
Показать ещё примеры для «big catch»...

большой улов — big haul

Маленький взрыв, большой улов.
Small boom, big haul.
Сегодня у нас большой улов.
That's a big haul today.
У нас большой улов.
We got a big haul here.
Ты же недавно получил большой улов.
You had a pretty big haul the other day, boss.
Это всё ещё самый большой улов, который я когда-либо видел.
It's still the biggest haul I've ever seen.

большой улов — great catch

Он большой улов.
He is a great catch.
Мечта о большом улове влекла их.
The dream of the great catch kept them going.
Я знала, что ты слишком большой улов что бы быть в одиночестве слишком долго.
I knew you were too great a catch to be alone for too long.