большой стол — перевод на английский

большой стол — big table

Светлые детские головки окружали большой стол.
Children's light-haired heads surrounded a big table.
— Посмотри как они пируют за этим большим столом.
Look at them gathered around that big table.
И большой стол.
And a big table.
У тебя был большой стол, но они заставили тебя пересесть.
You had a big table but they made you move.
Ты сядешь рядом со мной, за большим столом.
I'm gonna set you a place right next to me at the big table.
Показать ещё примеры для «big table»...

большой стол — more tables

Надо поставить больше столов.
So we should get more tables?
Чем больше столов, тем больше будет посетителей.
More tables means more customers.
Думаю, нам стоит заказать больше столов.
Looks like we're gonna need to order more tables.
Нам придётся передвинуть эти ящики, чтобы вошло больше столов.
We're gonna have to move those boxes so we can get some more tables there.
Больше стола!
More table!

большой стол — big desk

Я помню, здесь был... большой стол.
I remember there used to be a big desk here.
Я всего лишь маленький человек за большим столом.
I'm just a little guy behind a big desk.
Но этот парень сидящий за его большим столом...
But this guy sitting behind his big desk...
Думал, что сможешь нашептывать Марае в ухо... заставлять ее делать ТВОЮ грязную работу... думал, что ты новый король за большим столом?
You thought you could whisper in Mariah's ear... have her do your dirty work... then you're the new king with the big desk?
Я получаю приказы от того, кто сидит за еще большим столом.
I take my orders from someone who sits behind a bigger desk.

большой стол — larger table

Притом играется она на больших столах с малюсенькими лузами, так-что это, как два пальца.
It's also played on a larger table with much smaller pockets, so this is, um, easy.
Дело в том, что БМВ как то провернула этот трюк, с гораздо большим столом. Что я и должен теперь продемонстрировать.
Anyway, the thing is, BMW once did that trick with a much larger table, as I shall now demonstrate with this bit of film.
Люк, сегодня мне понадобится один из твоих больших столов, потому что маленький стол просто не сможет выдержать
Luke, I'll be needing one of your larger tables this morning, since your smaller tables simply cannot accommodate the sheer size
Стол — для вас, а большой стол — для вас с друзьями.
Any person can sit at a table, and if the table is large enough, many people.