большое удивление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большое удивление»
большое удивление — surprise
Внезапно посреди церемонии и ко всеобщему большому удивлению прибыл нежданный гость.
Suddenly, in the midst of the ceremony, and to everyone's surprise, an unexpected guest arrived.
Хотя в последнее время, подобные желания опять стали возникать у меня, к моему большому удивлению.
Though recently, such desires have crept up on me again, much to my surprise.
Результаты которого показывают мне к моему большому удивлению, что я способен изменяться.
The results of which have demonstrated to me, much to my surprise, that I am capable of change.
Но затем мне сообщили, что моя ДНК не поможет, поскольку, к моему великому удивлению, Джаред не был осужден на основании ДНК.
But then I was told that my DNA wouldn't help because, to my surprise, Jared was not convicted on DNA.
К его большому удивлению, дети знали стишки колыбельной лучше него.
(LAUGHTER) Much to his surprise, the children knew the nursery rhymes better than he did.
Показать ещё примеры для «surprise»...