большое недоверие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большое недоверие»

большое недоверие — другие примеры

Маленькая ложь рождает большое недоверие.
A little lie generates a big distrust.
«Президент манипулирует общественным мнением и играет на страхах общества перед меньшинствами и создает атмосферу ещё большего недоверия и раскола. »
He said, «The campaign waged by the president was so ruthless in its manipulation of the middle-class fears of minorities had been so exploitive and divisive that it created a climate of distrust. »
Я знал, что несмотря на соглашение между сторонами по-прежнему велико недоверие и обеспокоенность, большая часть которых направлена на меня.
I knew that, despite the accord, that there remained a great deal of... Distrust and trepidation between our sides— much of it directed towards me.