большое наслаждение — перевод на английский

большое наслаждение — enjoying my

Лютер, никогда не думал, что моему языку что-то может принести большее наслаждение чем унтер-офицер Вирджиния Шерман, но это...
Luther, I never thought I'd enjoy having anything in my mouth as much as Petty Officer Virginia Sherman, but this...
Мне действительно доставило большое наслаждение.
I really enjoyed it.
= Нет большего наслаждения, чем месть!
I am enjoying my vengeance.
advertisement

большое наслаждение — more

Это было что-то новое. Я была так рада... Ничего на свете я не слушала с большим наслаждением.
That was something new for me, I was so happy with it that nothing in the world was more beautiful
Торопясь в гараж, Грэйс испытывала все большее наслаждение от того, что она никому не сказала о своем отъезде.
«As Grace hastened to the garage,» she grew more and more pleased with the decision to keep her departure under wrap.
advertisement

большое наслаждение — другие примеры

Нам было даровано наслаждение, великое наслаждение.
We've had fun, grand fun.
Они получают самое большое наслаждение в своей жизни.
It is of coursethe greatest pleasure they will ever experience.
Однако, нет большего наслаждения, чем лишить человека жизни.
There's nothing like taking another man's life,
Я действительно испытала наслаждение. Большое наслаждение.
The truth is, it gave me pleasure, a lot of it.
Тот кто управляет большой семьей отмечен огромной печалью, но также его ждет большое наслаждение.
"He that raises a large family "does stand a broader mark "for sorrow, but then
Показать ещё примеры...