большое гнездо — перевод на английский

большое гнездо — big nest

Значит, большое гнездо.
So, the big nest.
Как дать гадюкам в большом гнезде знать, что мы не собираемся создавать охуенных проблем?
How could we let the vipers in the big nest know that we didn't wanna cause any fucking trouble?
Якобы он собирается взорвать это большое гнездо стригоев.
Supposedly he's gonna blow up this big nest of strigoi.
advertisement

большое гнездо — другие примеры

Таких больших гнезд у них нет уже много веков...
There's not been a den of that magnitude for centuries.
Там ведь не будет больше гнезд.
Like, not find more nests.
Действительно, неэффективно, особенно для больших гнезд.
Inefficient, really, especially for large nests.