большое преимущество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большое преимущество»
большое преимущество — big advantage
И это — большое преимущество в свете нашей задачи.
And that's a big advantage on this mission.
Где есть мощное оружие Древних, способное дать нам большое преимущество перед Анубисом.
With powerful weapons capable of giving you a big advantage over Anubis.
Если у него есть ты, работающий на него, это может дать ему большое преимущество в делах с его семьей.
If he has you working for him, it could give him a big advantage dealing with his family.
Ну, у грудного вскармливания есть пара больших преимуществ и сейчас посмотрим, как сработает.
Well, there's two big advantages to breast-feeding and I'm gonna put mine to work.
А если принять во внимание тот факт, что результаты теста зависят от соотношения силы к массе тела, у Джесси большое преимущество, так как она гораздо легче ребят.
And if you throw in the fact That this test is all about strength-to-body-weight ratio, Being a lot lighter, she's got a big advantage over the guys.
Показать ещё примеры для «big advantage»...
большое преимущество — great advantage
Большое преимущество в Сенате.
A great advantage within the Senate.
Есть одно большое преимущество в этом всем.
— Well... — There's one great advantage they're giving you.
К счастью, мы оба родились с большим преимуществом...
Luckily, we were both born with a great advantage...
Но негласные проверки-— тщательной проверки анкетных данных — являются одним из больших преимуществ.
But background checks-— thorough background checks-— are one of the great advantages.
Но в следующий раз у нас будет ещё большее преимущество.
But next time we'll have an even greater advantage.
Показать ещё примеры для «great advantage»...
большое преимущество — advantage
Гастингс, у поезда большое преимущество перед машиной.
Hastings, the train has an advantage on the cars.
— И это большое преимущество для бизнеса...
— That's an advantage in business.
Если его там не научат лизать пол, я уже посчитаю это большим преимуществом.
If he doesn't learn to lick the floors, I'd consider it an advantage.
И нашим большим преимуществом было бы забрать карту так, чтобы ее хозяин не узнал об этом.
It would be powerfully to our advantage were we to take this map without this owner knowing it was ever took.
большое преимущество — great advantage against
Они сильны и у них есть одно большое преимущество перед Далеками.
They're strong and they have one great advantage against the Daleks.
Но в следующий раз у нас будет ещё большее преимущество.
But next time we'll have an even greater advantage.
Но негласные проверки-— тщательной проверки анкетных данных — являются одним из больших преимуществ.
But background checks-— thorough background checks-— are one of the great advantages.