большинство отцов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большинство отцов»

большинство отцовmost fathers

Как и у большинства отцов.
Most fathers do.
Кроме большинства отцов, которые принимают эту новую реальность за ошибку.
Except most fathers accept this new reality, which is a mistake.
Большинство отцов в подобной ситуации захотели бы или воплотить в ребенке свои несбывшиеся мечты, или воспользоваться его деньгами, но твой отец... Он просто хочет защитить тебя.
Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you.
Большинство отцов гордились бы моим творением
Most fathers would be proud of what I created.
Для большинства отцов и сыновей это их первый выезд в лес.
You have to understand that for most of these fathers and sons, it's their first time out in the woods.