большинство банков — перевод на английский

большинство банков — most banks

Это нездоровое явление в большинстве банков.
There is a toxic culture in most banks.
Именно, большинство банков хранит свою наличку в безопасных удаленных местах.
Right, most banks keep their cash reserves in secure offsite locations.
Каждый месяц выяснялись новые откровения, об участии большинства банков в глобальной коррупции, о массовом уклонении от налогов всех крупных корпораций, о тайном наблюдении за всей электронной перепиской Агентством Национальной Безопасности.
Every month there were new revelations, of most of the banks' involvement in global corruption, of massive tax avoidance by all the major corporations, of the secret surveillance of everyone's e-mails by the National Security Agency.
Полсон, тем временем, признал, что кризис суб-стандартных ипотечных кредитов на самом деле не является причиной развала банковской системы всего мира и банкротства большинства банков Лондона и Уолл Стрит.
Paulsen has, in the meantime, admitted that the sub-prime mortgage crisis is not the cause, really, of the breakdown of the entire world banking system and the bankruptcy of most of the banks in London and in Wall Street.

большинство банков — другие примеры

"Доллару" не бывать, так как мы не сможем это контролировать." Политика частичных резервов, сотворенная Федеральной Резервной Системой, которая расширила свою практику на большинство банков в мире, является, фактически, системой современного рабства.
Furthermore, the character of Jesus, being a literary and astrological hybrid, is most explicitly a plagiarization of the Egyptian Sun-god Horus.
Политика частичного резервирования, совершенствуемая Федеральным Резервом, который расширил свою практику на большинство банков в мире, фактически является системой современного рабства.
The fractional reserve policy, perpetrated by the Federal Reserve which has spread in practice to the great majority of banks in the world, is, in fact, a system of modern slavery.
Большинство банок из-под краски из стекла.
Most of the jars my paints come in... are glass.