большим сторонником — перевод на английский

большим сторонником — big supporter of

Спенсер Холт был большим сторонником винного завода Бедфорд Грик.
Spencer Holt was a big supporter of Bedford Creek wines.
Она была большим сторонником пожарных, и благодетелем Башни Койт.
She was a big supporter of the firemen, and the benefactor of Coit Tower.
Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии.
The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power.
Как вы знаете, я большой сторонник того, что вы пытаетесь сделать.
As you know, I'm a big supporter of what you're trying to do.
Полагаю, он не большой сторонник Лопеса?
I'm guessing he's not a big supporter of Lopez?
Показать ещё примеры для «big supporter of»...

большим сторонником — big proponent for

Что же, я большой сторонник колледжа.
Well, I-I'm a big proponent of college.
Наш единственный рычаг — это наземная операция, нет большего сторонника американского вторжения, чем само Исламское государство.
Our only leverage is boots on the ground; there's no bigger proponent of an American invasion than the Islamic State itself.
Но... я большой сторонник ваших исследований.
But... I'm a big proponent of doing your research.
Я озадачена, ведь ты был самым большим сторонником нашей позиции в отношении Китая.
I'm confused, you've been the biggest proponent of our position against China.
Ты же знаешь, он большой сторонник статуса-кво.
Oh, you know, he's just a big proponent for the status quo.