больший хаос — перевод на английский

больший хаос — more chaos

Чем больше ложь, тем больше хаос, который они могут создать.
The more lies, the more chaos they can create.
Да там в сто раз больше хаоса, чем ты можешь себе представить!
There's going to be more chaos than you ever imagined.
Она сказала той женщине-судье, что будет неправильно налагать на меня штраф, потому что я все равно не смогу его выплатить, а только создам еще больше хаоса. А если посадят меня в тюрьму, я превращусь в преступника.
She told that scary woman judge that it would be wrong to fine me because there's no way I'd ever be able to pay and it'd just cause more chaos, and if they stuck me in prison it'd turn me into a criminal.
Или наступит еще больший хаос.
Or there will be more chaos
advertisement

больший хаос — glorious chaos

Без законного наследного принца, и наступит Великий Хаос.
Left without the next rightful king, and tumble into glorious chaos.
Великий Хаос.
Glorious chaos.
advertisement

больший хаос — другие примеры

ПЕРЕПУТАННЫЕ ТЕЛЕ-СКАЗКИ, ВЫЗЫВАЮТ В КОРОЛЕВСТВЕ СКАЗОК БОЛЬШОЙ ХАОС.
Topsy-turvy fairy tales spread unrest in the magical kingdom.
Мир погрузится в ещё больший хаос.
Something is wrong! To tell you the truth, I'm being chased by bad people.
Вскоре великий хаос поглотит мир, и никто не будет в силах остановить его.
Soon, a great Fury will consume this world, and no one will be able to stop us.
Чем больше хаоса, тем лучше, Гарсия.
The messier the better, Garcia.
Два помощника, которых мне предоставил Л, были вполне ничего, но они были предрасположены к более рутинной деятельность, которая состояла из создания как можно большего хаоса при помощи пары металлических бит.
The two helpers that L had recommended were okay, but they were predisposed to a rather repetitive technique, which consisted of creating as much havoc as possible with a pair of iron bars.
Показать ещё примеры...