больший покой — перевод на английский

больший покой — more in peace

Я обрела больше покоя с тех пор, как мы впервые поговорили об этом.

I've been more at peace ever since we first talked about this.

Кто был в большем покое, чем он, когда он мог сидеть на камнях и выть на луну?

Who more in peace than him, when he could squat upon the rocks and howl at the moon?

Месье, если то, что вам нужно, это тишина и покой заверяю вас, большего покоя вы не найдёте нигде.

Monsieur, if what you're needing is peace and quiet I can assure you, you couldn't get more peace anywhere.

Я дам тебе большие покои.

I'll give you great chambers.

Нет, я бы предпочла больше покоя.

A little stability.