больший кошмар — перевод на английский

больший кошмар — big nightmare

Мы не можем породить большего кошмара...
We can't conceive of the big nightmares...
И самый большой кошмар — если они были преступниками.
The biggest nightmare is that they were criminals.
Будто вся эта страшная история была одним большим кошмаром... было бы замечательно.
If all this terrible story was one big nightmare... it would be so good.
advertisement

больший кошмар — big scary

Это означает, что не было большого кошмара, который вышел из портала.
No big scary came out of the portal.
К сожалению, с новым большим кошмаром в городе ты больше не выглядишь такой уж крутой.
Unfortunately, with the new big scary in town you're just not looking so tough anymore.
advertisement

больший кошмар — другие примеры

Мне снилось, что все эти месяцы были всего лишь одним большим кошмаром
All nightmares in these months in the dream
Весь сегодняшний вечер был одним большим кошмаром.
This whole evening's been one great big nightmare.
Большой кошмар.
Boo-hoo.
Так большой кошмар внутри Корди собирается дать рождение... сам себе?
So the big nasty inside of Cordy is gonna give birth to itself?
Каков самый большой кошмар Кларка Кента?
What is Clark Kent's worst nightmare?
Показать ещё примеры...