больший комфорт — перевод на английский

больший комфорт — great comfort

Итак, перед нами — спокойный и просторный, изолированный от внешней среды танк для богатых старичков, которые любят тащиться с большим комфортом в машине с максимальной скоростью, как у Ватикана.
A quiet and spacious sensory-deprivation tank for rich old people who want to dawdle around in great comfort in a car which has the same top speed as the Vatican. So, what, you may be wondering, is it doing with a Sport button?
Джагдишь просто обеспечил моей маме больший комфорт.
Hmm. Jugdish just brought my mother great comfort.
Звучит так, будто ваша уверенность дает вам большой комфорт.
Sounds like your certainty gives you great comfort.
Мы вложили нашу веру в мечты,которые они продали в машины,чтобы спасти наших рабочих, одежду,чтобы сделать нас привлекательнее, мебель,чтобы дать нам больше комфорта.
'We put our faith in the dreams they sold, 'in machines to save us labour, 'clothes to make us more alluring, 'furnishings to give us greater comfort.

больший комфорт — more comfortable

Я знаю, там немного тесно, и если вам что-нибудь нужно для большего комфорта...
I know it's a little cramped back there, so if there's anything I can do to make you more comfortable...
И все это давление, которое висит надо мной, ожидающие от меня, что я сделаю что-то или скажу что-то, начну выходить из себя или кричать и плакать еще больше, и я с радостью сыграю свою роль. я с радостью скажу и сделать все что угодно, что от меня ожидают, если это доставит всем большего комфорта.
and there's all this pressure'cause everyone's hovering around me, waiting for me to do somethingor say something or flip out or yellor cry some more,and i'm happy to play my part. i'm happy to say the lines and do whatever it is that i'm supposed to be doingif it will make everyone feel more comfortable.

больший комфорт — другие примеры

— И как долго? Я провел там два дня и две ночи, с большим комфортом.
I was there for two days and two very luxurious nights.
Ты можешь расположиться с большим комфортом.
You might be a little bit more comfortable.
— Это не лечится, поэтому наша работа — обеспечить Эбби как можно больший комфорт, пока ей не станет лучше.
— There's no cure, so our job is to make Abby as comfy as possible until she gets better.