большие тысячи — перевод на английский

большие тысячи — over a thousand

— Больше тысячи.
— Over a thousand.
На борту больше тысячи человек.
There are over a thousand people on board.
Он — больше тысячи?
Is it over a thousand?
Эту музыку не слушали больше тысячи лет.
This music has not been heard in over a thousand years.
Зимой она уехала. В числе огромного, больше тысячи человек, флота ООН, улетела на Тарзианское исследование.
That winter she departed with a huge U.N. fleet, with over a thousand people on board, on a Tarsian survey.
Показать ещё примеры для «over a thousand»...
advertisement

большие тысячи — more than a thousand

Больше тысячи лет тому назад, когда не было ещё России и не было Норвегии, но уже были земли, на которых рождались, жили и умирали люди, чьи потомки назовут себя русскими и норвежцами.
More than a thousand years ago, when there still was no Russia and no Norway but there were lands on which people lived and died, whose descendants will call themselves Russians and Norwegians.
Он был создан больше тысячи лет назад...
This thing was created more than a thousand years ago.
Почему вы не сказали, что в горах больше тысячи боевиков?
Why did not you tell that in the mountains more than a thousand fighters?
И еще они сказали, что у Таймуразы много людей больше тысячи.
And they said that Taimuraz much more than a thousand people.
Там больше тысячи писем только за последний год.
Few. Not all, more than a thousand last year.
Показать ещё примеры для «more than a thousand»...
advertisement

большие тысячи — more than

У нас больше тысячи бойцов.
We have more than 1,000 men.
Насколько вам известно, пропавшая снимала больше тысячи со счёта в течение 30-ти дней до исчезновения?
To the best of your knowledge, did the missing person withdraw more than $1,000 from his or her bank within 30 days prior to their disappearance? If so, what for?
Вы снимали больше тысячи со счёта в течение 30-ти дней до исчезновения?
Did you withdraw more than $1,000 from your bank within 30 days prior to the disappearance?
Разве больше нет других мест с посещаемостью больше тысячи клиентов...
Aren't there other places with more than 1000 customers besides this wedding hall...
Ради Бога, даже взять Мерседес в аренду стоит больше тысячи.
It costs more than $1,000 to rent a Mercedes, for God's sake.
Показать ещё примеры для «more than»...