большие руки — перевод на английский

большие руки — big hands

У тебя очень большие руки.
You got real big hands.
И у тебя такие большие руки, а у меня...
— It's fantastic because you have such big hands ! To touch me...
И не отцу, а моему большому заграничному дяде, , у него большие руки, больше, чем твое ллллллицо!
And not my dad, a big foreign uncle with big hands, which are bigger than your fffffface!
— У меня слишком большие руки.
— I have too big hands.
Мусорщики — настоящие мужики, высокие, широкоплечие, С большими руками, накачанными шеями и буйной фантазией.
Bin men are real men, tall as they are wide, with big hands, big necks, big dreams.
Показать ещё примеры для «big hands»...

большие руки — big arms

Тогда он обнял меня своими большими руками, прижал меня к своей волосатой груди, и сказал мне, что все хорошо...
And he just wrapped those big arms around me, pulled me into that hairy chest, and told me I was OK.
Джейлин, есть одна девушка, и я не сказал ей, что влюблен, а теперь она с чуваком, у которого большие руки.
Jaelynn, um, there's this girl, and I didn't tell her that I was into her, and now she's with some dude with big arms.
Почему у них всегда такие большие руки?
Why do they always have such big arms?
Похоже, что Брэд — ну знаешь, мистер Красавец с широкими плечами и большими руками, который везёт наши палатки?
you know, mister hunky with the broad shoulders and big arms who hauls our tents around?
Он правда миленький и у него такие большие руки но все в порядке, потому что он скромничает
He's really cute and has really big arms but that's okay because he's tentative.
Показать ещё примеры для «big arms»...

большие руки — more hands

Нет больше папочки, нет больше мамочки, нет больше рук.
No more Daddy, no more Mommy, no more hands.
Мне нужно больше рук!
I need more hands!
Вы уверены, что не нужно больше рук, ну, здесь?
You're sure you don't need more hands, you know, in here?
И больше рук.
And more hands.
Нам нужно больше рук, помощь других общин.
Rick: We need more hands, another group.
Показать ещё примеры для «more hands»...

большие руки — big hand

Протянем маленькой девушке большую руку помощи!
Give the little girl a big hand.
Моя маленькая рука в твоей большой руке.
My wee hand in your big hand.
Две большие руки идут..
The big hand's on the two.
Но мы не пойдем пока большая рука находится на нечетном числе, не так ли?
But we won't go in till the big hand is on an odd number, right?
Независимо от того что я делаю, чтобы чувствовать себя лучше, это все еще там, как большая рука сжимающая мое сердце.
Whatever I do to feel better, it just... it's still there, like a big hand squeezing my heart.
Показать ещё примеры для «big hand»...