большие планы на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большие планы на»

большие планы наbig plans for

У Дона Николона большие планы на счет тебя в Нью-Йорке.
Don Nikolone has a big plans for you in New York.
Я знаю, что у вас должно быть большие планы на этот счет.
I know you must Have big plans for it.
Но у нас большие планы на его будущее.
And there are big plans for its future.
Большие планы на четвертое число?
Big plans for the Fourth?
У меня были такие большие планы на вас.
I had such big plans for you.
Показать ещё примеры для «big plans for»...

большие планы наbig plans this weekend

Есть какие большие планы на выходные?
So you got big plans this weekend ?
У нас с Эм-Джеем большие планы на выходные.
M.J. and I have big plans this weekend.
Привет, Джона, большие планы на выходные, дружище?
Hey, Jonah, big plans this weekend, bud?
Так что, у тебя и твоей рубашки большие планы на выходные?
So you and your shirts got a big weekend planned?
Большие планы на выходные?
Big weekend planned?
Показать ещё примеры для «big plans this weekend»...