большие орудия — перевод на английский

большие орудия — big gun

Ей понравились твои большие орудия.
She likes those big guns of yours.
Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.
I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.
Это не сработало, и мой муж, как идиот, пошел и встал напротив этого большого орудия, чтобы посмотреть, что пошло не так.
It didn't work, so like an idiot,my husband has to go and stand in front of his big gun to see what went wrong.
advertisement

большие орудия — другие примеры

Здесь везде японцы, у них большое орудие.
I say again, carson red, arizona.
У них вдвое больше орудий и людей.
More than twice our guns and numbers.
И его история напоминает нам, неудобную правду о том, что война, как бы ни была она ужасна, остается великим орудием перемен в человеческой истории.
And his story reminds us of the uncomfortable truth that war, however horrible, is one of the great change-makers in human history.
Либо убийца взял большое орудие, либо, у него было легкое орудие, к которому надо прилагать силу.
The killer either picked up a larger weapon to finish the job... or he swung a lighter weapon with greater force.
Разглядываешь безделушку, когда нам надо больше орудий.
Fixating on bric-a-brac when we need more guns.
Показать ещё примеры...