большие опасения — перевод на английский

большие опасения — другие примеры

Большие опасения о загрязнении.
Lot of concern about contamination.
Нет больше опасений относительно возможности стать одним из этих жалких неудачников озлобленных из-за распавшегося брака, влекущих одинокое, жалкое существование полное свершений и славного времяпровождения.
I no longer worry about becoming one of those pitiful losers embittered by a failed marriage, leading a lonely, pathetic life of fulfilment and good times.
Ты, надеюсь, понял, что самое большое опасение каждого родителя — это то, что однажды... он может потерять своего ребенка навсегда.
You see, every parent's greatest fear is that one day they... will lose their child forever.
Недавние нападения призвали администрацию принять исключительные меры, что вызвало только ещё большие опасения.
Recent attacks have pushed this administration to take extreme action, raising more fears than is alleviated.
Но раздельный купальник вызывает у нас большие опасения.
But the two-piece is most of our concern.