большие объёмы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большие объёмы»
большие объёмы — large amount of
Я впечатлён тем, как быстро он смог перевезти такой большой объём товара.
I am impressed by how quickly he was able to move such a large amount of merchandise.
По нашим сведениям, в нём находится большой объём информации об ядерной программе Ирана.
To our knowledge, there is a large amount of information about Iran's nuclear program.
К тому же, пожар поглотил большой объем кислорода.
In addition, a large amount of O2 was burned in the fire.
У меня есть много философий, Но я говорю о той, которая уместна сейчас, когда приходится работать с большими объемами данных.
I have many philosophies, but I'm talking about one that's relevant to now, when dealing with large amounts of evidence.
Которые не только загрязняют воздух вокруг себя, но и выделяют большой объём метана и огромный объём оксида азота.
these, of course, foul the air around them, but also release large amounts of methane and also huge amounts of nitrous oxide.
Показать ещё примеры для «large amount of»...
большие объёмы — high volume
В таком стиснутом пространстве как мозг, повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его.
In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.
Спасибо. Теперь я понимаю, это было беспорядочное, сложное место преступления с большим объемом остаточных улик.
Now I understand this was a messy, complicated scene with a high volume of trace evidence.
Так, больше часов, больший объем больше пациентов, стресс.
So, longer hours, higher volume of patients, more stress.
большие объёмы — large quantities of
Я могу купить большой объем чего угодно со скидкой.
I can buy large quantities of anything at discount prices.
Если коротко, вы закачиваете большой объем воздуха в тесное и влажное отверстие, отсюда и звук.
Basically, you're hammering large quantities of air into a tight, moist, space, so, sounds are gonna be made.
— Здесь очень большие объемы.
These are very large quantities.