большие ноги — перевод на английский

«Большие ноги» на английский язык переводится как «big feet».

большие ноги — big feet

Большие ноги, но маленький ум.
Big feet but a small mind.
Он мог стоять там на его больших ногах... С его крохотными ушами... Отдавая честь майору...
He could stand there on his big feet with his tiny ears, saluting a Major who hadn't been cut in half.
У неё большие волосатые руки. Большие ноги. Она такая кудрявенькая.
She's git big hairy hands, big feet... she has curls all over, and a big moustache.
Большие ноги — большая обувь.
Uh, big feet, large shoes.
Бэйлин, у тебя большие ноги.
— Baylene, you got big feet.
Показать ещё примеры для «big feet»...

большие ноги — big legs

Дама с большими ногами.
— The lady with the big legs.
Сумасшедшие большие ноги, вероятно, не встанут, и я буду этой большой ослихой, которая загораживает всю сцену из-за того, что спотыкаюсь об эти ноги.
Crazy big legs probably won't get up, and I'll be this big jackass blocking everyone's view as I'm stumbling over her.
— Так большие ноги удрали?
— So big legs skedaddled?
У них были рыжие волосы и большие ноги.
No, they just had red hair and big legs.
— У тебя большие ноги!
— You're cheating with your big legs!

большие ноги — large feet

Что же в ней вызвало твоё неодобрение — маленькие усики или очень большие ноги?
Was it her little moustache you objected to or her very large feet?
И у него такие большие ноги...
Also, he has very large feet.
У убийцы большие ноги.
We know the killer had large feet.
А здесь мы видим большую ногу.
Right down here we have a large foot.