большие вложения — перевод на английский

большие вложения — другие примеры

Прикрытие... потребует немного больших вложений.
Watching your back, that's gonna require a little more initiative on your part.
в акционерное общество, а уже в декабре за один день получает 237 миллионов прибыли. Однако огромное внимание к семье Бен Ладена и их большие вложения в Карлайле, заставили их вывезти свои фонды.
But sadly, with so much attention focused on the bin Laden family being important Carlyle investors the bin Ladens eventually had to withdraw.
В смысле, это немного дороговато, но это большое вложение в мое будущее, и ты придешь на показ, так?
I mean, it's a little bit expensive, but it's a huge investment for my future and you're gonna come to the screening, right?
Ну да, простите, но я не хочу делать больших вложений пока я не почувствую, куда это всё может зайти.
I don't wanna make a big investment until I have a sense of where things are going.
Такое хобби требует больших вложений и наличия соревновательного духа.
That's an interest that requires a great deal of money and a very competitive spirit.