большие сомнения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большие сомнения»
большие сомнения — doubt
У меня на этот счет большие сомнения. Но я решила ими пренебречь.
I have the gravest doubts on the subject... but I intend to crush them.
Пока что наши расследования идут параллельным курсом, но у меня большие сомнения, что симбиоз наших отношений еще сколько-нибудь продержится.
So far, our investigations have run parallel, but I have my doubts that the symbiotic nature of our relationship will last.
Простите, но у меня большие сомнения в том, что мы получим такую экономию столь быстро.
Sorry, but I have doubts.
У меня большие сомнения.
Well I doubt it.
Чем больше сомнения, тем сильнее прозрение.
The greater the doubt, the greater the awakening.
Показать ещё примеры для «doubt»...
большие сомнения — more doubts
Чечилия, у нас больше сомнений, чем решимости, но вот мы здесь.
Cecilia, we have more doubts than certainties, but now we're here.
Нет больше сомнений.
No more doubt.
Чем больше сомнений в ее защите...
The more doubt that we can cast on her...