большие изменения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большие изменения»
большие изменения — big change
Это большое изменение в фильме тут, ведь Виктор теперь знает.
It's a big change in the movie here 'cause Victor knows now.
Нет больших изменений в его жизненных показателях...
There is no big change in his vital signs...
Это большое изменение, потому что до недавнего времени мы учили, что природа безжалостна.
This is a big change, because, until recently, We were taught that nature is ruthless.
— Большие изменения в наших местных Погода в течение ближайших нескольких дней.
— Big change in our local weather over the next few days.
Ладно, нет, ты не... то, что мы не спим вместе, это уже большое изменение для меня.
Okay, no, you're not...this not sleeping together thing, this is already a big change for me.
Показать ещё примеры для «big change»...
большие изменения — great change
Я верю, что ты способна на большие изменения.
I believe that you're capable of great change.
Мне также сообщили это: «Ваши потомки подвергнутся большим изменениям.»
"Your descendants will undergo a great change.
Следующие двадцать лет мы увидим великие изменения великую радость и великую печаль.
The next 20 years would see great changes... great joy and great sorrow.
Этот мальчик станет лидером этой страны и начнет движение великих изменений.
This boy will become the leader of this country, and begin a movement of great change.
Одно из самых больших изменений произошло благодаря одному изобретению менее 140 лет назад.
One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago.
большие изменения — big changes
Планирую большие изменения.
I'm planning big changes.
Конечно, есть и будет некоторые довольно большие изменения.
Of course, there are going to be some pretty big changes.
Это всё потому что, знаешь... потому что я делал большие изменения.
Is this because of the, you know... because I've been making big changes. I'm really trying.
Какие-нибудь большие изменения в жизни?
Any big changes in your life?
На первый взгляд не видно никаких больших изменений, но под каркасом видны значительные модификации.
You can't see any big changes at first sight, but there's been significant alterations performed inside the carcass.
Показать ещё примеры для «big changes»...
большие изменения — pretty big change
Для меня это кажется довольно большим изменением.
Seems like a pretty big change to me.
Ну, Лорен, это большие изменения в твоей жизни и в жизни Джейсона...
Well, Lauren, this is a pretty big change in your life and in Jason's life...
Это больше изменение в его поведении.
That's a pretty big change in M.O.