больше шансов выжить — перевод на английский

больше шансов выжить — better chance of surviving

Ребёнок, рождённый в Эль Сальвадоре, имеет больше шансов выжить чем ребёнок, рождённый в Детройте.
A baby born in El Salvador has a better chance of surviving than a baby born in Detroit.
И, возможно, у подростков больше шансов выжить.
And maybe teenagers have a better chance of surviving.
Мне кажется в деревне у нас больше шансов выжить.
We've a better chance of surviving in t'country, haven't we?
У нас больше шансов выжить в пустыне твоего папочки, нежели в Громовом куполе Зода.
We have a better chance of surviving your dad's desert than Zod's Thunderdome.
У него больше шансов выжить, если он останется со мной.
He'll have a better chance of surviving with me.
Показать ещё примеры для «better chance of surviving»...

больше шансов выжить — better chance of survival

Исследования показывают, что пациенты имеют гораздо больше шансов выжить, когда рядом с ними находится кто-нибудь близкий.
Research shows that patients have a much better chance of survival when they have someone close to them by their side.
Что-то мне подсказывает, у меня больше шансов выжить, если я пойду в полицию.
Something tells me I've got a better chance of survival if I go to the police.
Не будет ли лучше отдать печень тому, у кого больше шансов выжить?
Wouldn't it be better to see it transplanted into someone who has a better chance of survival?
По нашему мнению у Джоша больше шансов выжить.
We decided that Josh had the best chance of survival.
Нужно решить, у кого больше шансов выжить, так что...
We're here to decide who has the best chance of survival, so...
Показать ещё примеры для «better chance of survival»...