больше тебя не увижу — перевод на английский

больше тебя не увижу — never see you again

Надеюсь, я никогда больше тебя не увижу!

I hope I never see you again.

Я рассталась с тобой, зная, что могу больше тебя не увидеть.

I gave you up once knowing I might never see you again.

Невыносимо страдая. От мысли, что больше тебя не увижу.

And that made me very sad thinking I would never see you again.

Надеюсь что никогда больше тебя не увижу.

I hope I never see you again.

Я думал, что больше тебя не увижу.

I thought I would never see you again.

Показать ещё примеры для «never see you again»...

Твои друзья-федералы никогда больше тебя не увидят.

Your little fed friends are never going to see you again!

Но если ты захочешь, я никогда больше тебя не увижу

I will never see you again. Oh Jim .. this is not what I wish. We cannot choose.

Он думал, что больше тебя не увидит.

He never thought he'd see you again.

Я все думала, что больше тебя не увижу.

I keep... thinking that I'm never going to see you again.

Я надеялся, что больше тебя не увижу.

I hoped not to see you again.

Показать ещё примеры для «see you again»...