больше тебя не люблю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше тебя не люблю»

больше тебя не люблюdon't love you any more

А что, если я скажу, что больше тебя не люблю?
What if I say I don't love you any more?
Я больше тебя не люблю.
I don't love you any more.

больше тебя не люблюhe no longer loved you

Я больше тебя не люблю.
I no longer love you.
Кто-нибудь из тех, кого ты любила, говорил, что больше тебя не любит?
Has anyone you loved ever told you that he no longer loved you? Yes.

больше тебя не люблю — другие примеры

Мне очень жаль, что я больше тебя не люблю, потому что, если бы я все еще любила тебя я бы очень сильно любила тебя.
I'm sort of sorry I'm not in love with you anymore, because if I was still in love with you I'd be awfully in love with you.
Эллиот больше тебя не любит.
Elliot doesn't love you anymore.
Я больше тебя не люблю. С каких пор?
I don't love you anymore.
Никто больше тебя не любит.
Nobody loves you any more.