больше с ним не разговариваю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше с ним не разговариваю»

больше с ним не разговариваюnever talk to him again

Сколько раз ты приводила парней из бара, брала у них в рот, и больше с ними не разговаривала?
How many guys have you met in a bar, taken home, banged with your mouth and then never talked to again?
И это одна из причин, почему я больше с ним не разговариваю.
And I'll never talk to him again.
advertisement

больше с ним не разговариваюnot talking to him anymore

Я обещаю больше с ним не разговаривать.
I promise I won't talk to him anymore.
Скажи, Дженни, не могла бы ты, пожалуйста, сказать Клайду что я, я больше с ним не разговариваю?
Say, Jeannie, could you please tell Clyde that I'm-I'm not talking to him anymore?
advertisement

больше с ним не разговариваю — другие примеры

Потому что решил никогда больше с ними не разговаривать.
Because he's decided to never speak to these people again.
Я предупреждаю, чтобы ты больше с ними не разговаривала.
I'm warning you, do not talk to them again.
Но больше с ним не разговаривай
But do not talk to him again.
Даже Донна, самая лучшая женщина в мире больше с ним не разговаривает.
He did it to Gordon. Even Donna, the nicest woman on the planet, doesn't speak to him anymore.