больше ничего не хотите — перевод на английский

больше ничего не хотите — don't want anything

Я больше ничего не хочу. Я больше ничего не хочу-у-у!

I don't want anything, I want nothing!

Я есть то, что я есть и больше ничего не хочу.

I am what I am, I don't want anything.

А я больше ничего не хочу слышать об экспериментах.

I don't want anything to do with your experiment ever again.

И я больше ничего не хочу слушать про нас.

And I don't want to hear a word about us. Done.

Я больше ничего не хочу.

I don't want any.

Я больше ничего не хочу об этом слышать!

I don't want to hear this kind of thing anymore!

Если только ты больше ничего не хочешь.

UNLESS YOU WANT ANYTHING ELSE

Больше ничего не хотите добавить?

— Anything else you want to add?

— Вы больше ничего не хотите?

Oo you not want anything else?

Слышать больше ничего не хочу.

I don't wanna hear any more.

Я больше ничего не хочу слышать об этом.

I don't wanna hear any more about her.

Я больше ничего не хочу об этом слышать.

I don't want to hear anymore about it.

Я больше ничего не хочу знать об этом.

I want to know nothing of this ugliness.

Ну тогда я больше ничего не хочу знать...

Then I shan't ask any more.

Мерси, я уже больше ничего не хочу.

Keep everything.

— Ну... что ж... если вы больше ничего не хотите...

— Well, Good-bye, if you'le sule you won't have any mole...

Показать ещё примеры...