больше не можем тратить — перевод на английский

больше не можем тратить — can't waste any more

Я больше не могу тратить свое время с тобой, если у нас нет будущего.

I can't waste any more of my time on you if it's not gonna happen for us.

Так что мы больше не можем тратить время на этого парня, ясно?

So look, we can't waste any more time on this guy. Alright?

Мы больше не можем тратить на это время.

We can't waste any more time on this.

— Мы больше не можем тратить время.

— We can't waste any more time.

Ник убедил меня, что я больше не могу тратить свою жизнь, сшивая для вас документы.

Nick convinced me that I can't waste my life doing your stapling any more.

Но я больше не могу тратить свое время на борьбу.

But I can't waste my time fighting anymore.

Я больше не могу тратить время.

I can't spare you any more time.

Я больше не могу тратить время на убеждения.

You know what, I can't waste any more time Trying to convince you.

Я больше не могу тратить время попусту.

I don't have any more time to waste.