больше не женаты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше не женаты»

больше не женатыnot married anymore

Нужно его подписать, отправить в церковь и убедиться, что мы больше не женаты.
We both sign this paper, send it to the church to make it clear we are not married anymore.
И, возможно, в этом причина того, что мы больше не женаты.
And maybe that's the whole reason why we're not married anymore.
То, что они больше не женаты, не значит, что они больше тебе не родители.
Just because they're not married anymore doesn't mean they're gonna stop being your parents.
Сьюзан, мы больше не женаты и то, куда я трачу свои деньги — больше не твоя забота
Susan, we're not married anymore. And what I do with my money is none of your business.
— Слушай, мы больше не женаты.
— We're not married anymore, you know.
Показать ещё примеры для «not married anymore»...

больше не женатыno longer married

Первое, мы с Уолтером больше не женаты.
One, Walter and I are no longer married.
Например, вижу, ты больше не женат.
For instance, I see you are no longer married.
Знаешь что, в некоторых странах, если вы живете порознь более чем пять лет подряд, технически вы больше не женаты.
You know what, in some countries, if you been separated for longer than five years, technically, you're no longer married.
Мы больше не женаты.
We're no longer married.
Теперь официально мы больше не женаты.
It's official, we're no longer married.
Показать ещё примеры для «no longer married»...