больше всего на свете я хочу — перевод на английский

больше всего на свете я хочу — i want more than anything

Ть* прекрасно знаешь, больше всего на свете я хочу ребенка.

— You know very well. What I want more than anything: a child.

Эти стихи означают, что когда я стану врачом, больше всего на свете я хочу даровать людям свободу. Как ты даровал мне мою.

I think it means that when I become a doctor, what I want more than anything is to give people back their freedom the way you gave me mine.

больше всего на свете я хочу тебе помочь.

I want more than anything to help you.

Больше всего на свете я хотела, ощутить ее страх на своем языке. И хруст её костей на моих зубах. И ее кровь, стекающую по моей шерсти.

I wanted more than anything to feel her fear on my tongue and her bones crunch beneath my teeth and her blood run down the fur on my neck.

Больше всего на свете я хотела стать человеком.

What I wanted more than anything was to be a human.

Показать ещё примеры для «i want more than anything»...

Больше всего на свете я хочу говорить с тобой.

All I want, like, in the world, is to just keep talking to you.

Больше всего на свете я хочу, чтобы меня оставили в покое.

and all I want now is a little peace.

Знаешь, когда я была маленькой, больше всего на свете я хотела жить в лесу.

You know, when I was a little girl I wanted to live in the forest more than anything.

Больше всего на свете я хочу, чтобы ты меня послушала.

I want you to hear me sing more than anything in the world.

Больше всего на свете я хотел бы открыться ей, но зачем рассказывать Лоис кто я такой?

I want to open up to her more than anything.