большее признание — перевод на английский

большее признание — more confessions

Никаких больше признаний, никаких больше хороших поступков. И никакого больше раскания.

No more confessions, no more good deeds, and no more fucking remorse.

У нас будет больше признаний, чем мы можем использовать.

We're about to have more confessions than we know what to do with.

Первый раз, когда я сел с Дагом, это было больше признания, чем разговор.

The first time I sat down with Doug, it was more of a confession than a conversation.

Продолжай просматривать видео, может тебе повезет найти еще больше признаний.

You go on through the footage, see if you can find any more confessions.

Это самое большее признание, которое могла эта девушка дать нашему ордену.

This is the biggest recognition that a young repentant can give to our order.

Это мое большое признание на сегодня.

That's my big confession for the night.

— Я же сказал, не будет больше признаний.

— I told you, I ain't making no more statements.

Ланс говорит, что мы можем привлечь больше членов, а затем добиться большего признания и влияния в мире археологии.

Lance says we can increase membership and then have more power and influence in the archaeological world.

Но зато это большое признание для женщины, которую ты даже не знаешь.

But it does sound like a pretty big commitment for a woman you don't even know.

Показать ещё примеры...