большая штука — перевод на английский

большая штука — big thing

Это большая штука в середине комнаты?
— The big thing in the middle of the room?
Всю эту большую штуку.
This whole big thing.
И откуда та большая штука?
What was that big thing?
— Какая большая штука?
What big thing?
Послушай, помнишь ту большую штуку, которую мы хотели сделать для тебя?
Listen, remember that big thing that we said we was gonna do for you?
Показать ещё примеры для «big thing»...
advertisement

большая штука — big

О больших штуках с мигающими огоньками я столько написал.
Big flashy lighty things have got me written all over them.
Итак, эта большая штука с мигающими огоньками соединена со шпилем на вашем куполе, ага, и управляет небом.
Now, this big flashy lighty thing is connected to the spire in your dome, yeah, and it controls the sky.
Обожаю! Большая штука с мигающими огоньками — вот что привело меня сюда.
And I love this, a big flashy lighty thing — that's what brought me here.
— Какая большая штука!
— This is one big load!
Ну вот и всё, посмотри, правда большая штука.
That's a big one.