большая фора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большая фора»

большая фораbig head start

Они имеют большую фору.
They have a big head start.
Дал себе большую фору.
Gave himself a big head start.
Ты дала своей сестре большую фору.
You've let your sister have a big head start.

большая фора — другие примеры

Это была большая фора.
That was a fake number.
— У убийцы большая фора.
— Killer got a head start.
я дал ему большую фору.
Should give me a nice long head start on him.
Он сказал мне что Large-Mart покупает здесь землю и у них слишком большая фора, так что мы не можем помешать им купить землю для застройки
See, he told me that Large-Mart is buying land up here and they have such a head start on us that we cannot stop them from getting enough land to build a store on.
— Просто у тебя была большая фора.
— You're just one big handicap.
Показать ещё примеры...