большая текучка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая текучка»
большая текучка — lot of turnover
— Большая текучка.
— A lot of turnover.
В образовании большая текучка последние годы.
There's been a lot of turnover in education the last few years.
Что ж, в ответ на твой вопрос — в ресторанном бизнесе большая текучка и частая смена управления.
Oh, well, to answer your question, in the restaurant industry, there's a lot of turnover and changes in management.
большая текучка — другие примеры
У нас тут большая текучка, мисс Филлипс.
We get a lot of staff turnover, Miss Phillips.
Большая текучка.
High turnover.
В связи с большой текучкой в Спасателе 3 штаб забил тревогу.
The high rate of turnover here at Squad 3 has raised a red flag at headquarters.
Большая текучка.
Quite the turnover.
Честно говоря, похоже, там при такой работе большая текучка, постоянные смерти и всё такое.
In fairness, there's probably a lot of turnover in his line of work, what with the constant death and everything.