большая родня — перевод на английский

большая родня — no other family

У тебя нет больше родных?
You got no other family?
Ее родители были миссионерами; больше родных у неё не было.
They were missionaries. She had no other family.

большая родня — другие примеры

Ибо мысль, что я не увижу больше родной деревни, милых берез Не смогу более вдохнуть в грудь воздуха детства Для меня невыносима
Because I would die if I never again saw my homeland... the birches, the air of my childhood...
Однажды у тебя будет больше родных, чем ты можешь представить.
I think one day, you'll have more family than you'll know what to do with.