большая пробка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая пробка»
большая пробка — lot of traffic
Мы ехали обратно в Пало-Альто, и там была большая пробка на дороге, поэтому мы съехали на Сан-Леандро, и следующее, что происходит, мы на заднем сидении машины.
We were driving back to Palo Alto, and there was a lot of traffic on the freeway, so we got off at San Leandro, and next thing you know, we're in the backseat of the car.
Здесь довольно большая пробка.
There's a lot of traffic.
Я села на самолёт и прилетела в Лос Анджелес, потому что билеты в Бёрбанк были распроданы, и тогда я взяла такси и отправилась в Уэст-Ковину, была большая пробка и я заплатила 180 долларов, и в следующий раз я поеду на трансфере аэропорта.
I got on a plane and then I got to LAX, because Burbank was sold out, so then I got on a taxi and I took it to West Covina and there was a lot of traffic and I paid $180 and next time I'll do a-an airport shuttle.
Ещё он сказал, что в этом районе шумно, большие пробки.
But he said that the corner's loud, lots of traffic.
большая пробка — much traffic
Сегодня очень большие пробки.
There is very much traffic today.
Такая большая пробка, да?
So much traffic, am I right?
большая пробка — big traffic jam
И большая пробка?
Well, how big is this traffic jam?
Весь город, это одна большая пробка.
— The whole city is one big traffic jam.
большая пробка — другие примеры
Затруднено движение на А127 и Южной трассе, отмечаются большие пробки на М1 в южном направлении.
Traffic was reported heavy on the A127, the Southend road, and there were jams southbound on the M1, causing long delays.
Иначе возникнет большая пробка.
We get Fifth Avenue cleared up by 3:00 or we got the traffic jam from hell.
На шоссе большая пробка.
Well, uh, the highway's really jammed up.
По меньшей мере 45 тысяч автомобилей скопилось здесь, образовав самую большую пробку в истории Америки.
Look at the automobiles! There are 45,000 cars here, making it the greatest traffic jam ever seen.
В амбулатории сегодня утром скопилась большая пробка... после того, как в коридоре стошнило одного старичка.
There was a major pile-up in the ambulatory wing this morning when one of the residents vomited in the hallway.
Показать ещё примеры...